See Barra on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "Barraigh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic Barraigh",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scottish Gaelic Barraigh.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 6 0 1 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 8 1 3 30 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 1 2 35 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An island of Outer Hebrides, Scotland."
],
"id": "en-Barra-en-name-8uix7-yP",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Outer Hebrides",
"Outer Hebrides#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "Island in Outer Hebrides, Scotland",
"word": "Barraigh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɹə/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/",
"note": "without the Mary–marry–merry merger",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɛɹə/",
"note": "General American, Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-æɹə"
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Barra"
},
"expansion": "Portuguese Barra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Barra.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods of Rio de Janeiro",
"orig": "en:Neighborhoods of Rio de Janeiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "en:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Rio de Janeiro",
"orig": "en:Places in Rio de Janeiro",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "en:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A district of Rio de Janeiro, Brazil, where most venues of the Rio 2016 Summer Olympics were situated."
],
"id": "en-Barra-en-name-OJekMFRa",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "From the creolized trade language of the river Gambia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Gambia",
"orig": "en:Places in the Gambia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "2016, Zadie Smith, Swing Time, New York, N.Y.: Penguin Press, →ISBN, pages 300–301:",
"text": "I got used to seeing Lamin’s disembodied head in a corner, smiling at me, streaming at us live from, I presumed, the only internet café in Barra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A place in the Gambia."
],
"id": "en-Barra-en-name-CE-pttsZ",
"links": [
[
"Gambia",
"Gambia#English"
]
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Barangays of Quezon, Philippines",
"orig": "en:Barangays of Quezon, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Quezon, Philippines",
"orig": "en:Places in Quezon, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A barangay of the city of Lucena, Quezon, Philippines."
],
"id": "en-Barra-en-name-sVZrcVT5",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Lucena",
"Lucena#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_number": "5",
"etymology_text": "From Barrow.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Cumbria, England",
"orig": "en:Places in Cumbria, England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Cumbria, England",
"orig": "en:Towns in Cumbria, England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in England",
"orig": "en:Towns in England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 6 0 1 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 1 2 35 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Barrow-in-Furness. A town in Barrow parish, Westmorland and Furness, Cumbria, England, historically in Lancashire."
],
"id": "en-Barra-en-name-mqKz8zlf",
"links": [
[
"Barrovian",
"Barrovian#Proper noun"
],
[
"Barrow-in-Furness",
"Barrow-in-Furness"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Barrow",
"Barrow#English"
],
[
"Westmorland and Furness",
"Westmorland and Furness#English"
],
[
"Cumbria",
"Cumbria#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"Lancashire",
"Lancashire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Barrovian) Barrow-in-Furness. A town in Barrow parish, Westmorland and Furness, Cumbria, England, historically in Lancashire."
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "pt",
"3": "Barra do Rio Negro"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Portuguese Barra do Rio Negro",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Portuguese Barra do Rio Negro, the former name of the city in the 19th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Barra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "yrl",
"name": "Cities in Amazonas, Brazil",
"orig": "yrl:Cities in Amazonas, Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "yrl",
"name": "Cities in Brazil",
"orig": "yrl:Cities in Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Manaus",
"orig": "yrl:Manaus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "yrl",
"name": "Municipalities of Amazonas, Brazil",
"orig": "yrl:Municipalities of Amazonas, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "yrl",
"name": "Places in Amazonas, Brazil",
"orig": "yrl:Places in Amazonas, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "yrl",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "yrl:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "State capitals of Brazil",
"orig": "yrl:State capitals of Brazil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "I go to Manaus.",
"ref": "1909, Frederico Benício de Sousa Costa, “Kiti”, in “Nheengatú rupi: vocabulario miri”, in Carta pastoral de D. Frederico Costa, Bispo do Amazonas a seus amados diocesanos, Fortaleza: Typ. Minerva, page 195:",
"text": "Xa-çú Barra kiti[…]",
"translation": "I go to Manaus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Manaus (a municipality, the state capital of Amazonas, Brazil)"
],
"id": "en-Barra-yrl-name-207BWOLK",
"links": [
[
"Manaus",
"Manaus#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"state",
"state"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Amazonas",
"Amazonas#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾɐ]",
"note": "Rio Negro"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "Barra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Barra f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Bahia, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Bahia, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Bahia, Brazil",
"orig": "pt:Places in Bahia, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Bahia, Brazil"
],
"id": "en-Barra-pt-name-yPZcjnpN",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Bahia",
"Bahia#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "pt:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Rio de Janeiro, Brazil"
],
"id": "en-Barra-pt-name-xViIhdkF",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":der",
"3": "es:barra",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*barra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"barra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Barra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Barra\">\nDerived from Spanish barra.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Derived from Spanish barra.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Barra (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ba‧rra"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Barangays of Quezon, Philippines",
"orig": "tl:Barangays of Quezon, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Quezon, Philippines",
"orig": "tl:Places in Quezon, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a barangay of Lucena, Quezon, Philippines"
],
"id": "en-Barra-tl-name-ay62wTut",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Lucena",
"Lucena#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ɾɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "Barra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Scottish Gaelic",
"English terms derived from Scottish Gaelic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æɹə",
"Rhymes:English/æɹə/2 syllables",
"Terms with Scottish Gaelic translations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "Barraigh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic Barraigh",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scottish Gaelic Barraigh.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islands",
"en:Places in Scotland"
],
"glosses": [
"An island of Outer Hebrides, Scotland."
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Outer Hebrides",
"Outer Hebrides#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɹə/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/",
"note": "without the Mary–marry–merry merger",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɛɹə/",
"note": "General American, Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-æɹə"
}
],
"translations": [
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "Island in Outer Hebrides, Scotland",
"word": "Barraigh"
}
],
"word": "Barra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Barra"
},
"expansion": "Portuguese Barra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Barra.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Neighborhoods of Rio de Janeiro",
"en:Places in Brazil",
"en:Places in Rio de Janeiro",
"en:Places in Rio de Janeiro, Brazil"
],
"glosses": [
"A district of Rio de Janeiro, Brazil, where most venues of the Rio 2016 Summer Olympics were situated."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "From the creolized trade language of the river Gambia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in the Gambia"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "2016, Zadie Smith, Swing Time, New York, N.Y.: Penguin Press, →ISBN, pages 300–301:",
"text": "I got used to seeing Lamin’s disembodied head in a corner, smiling at me, streaming at us live from, I presumed, the only internet café in Barra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A place in the Gambia."
],
"links": [
[
"Gambia",
"Gambia#English"
]
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Barangays of Quezon, Philippines",
"en:Places in Quezon, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of the city of Lucena, Quezon, Philippines."
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Lucena",
"Lucena#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "5",
"etymology_text": "From Barrow.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Cumbria, England",
"en:Places in England",
"en:Towns in Cumbria, England",
"en:Towns in England"
],
"glosses": [
"Barrow-in-Furness. A town in Barrow parish, Westmorland and Furness, Cumbria, England, historically in Lancashire."
],
"links": [
[
"Barrovian",
"Barrovian#Proper noun"
],
[
"Barrow-in-Furness",
"Barrow-in-Furness"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Barrow",
"Barrow#English"
],
[
"Westmorland and Furness",
"Westmorland and Furness#English"
],
[
"Cumbria",
"Cumbria#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"Lancashire",
"Lancashire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Barrovian) Barrow-in-Furness. A town in Barrow parish, Westmorland and Furness, Cumbria, England, historically in Lancashire."
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "pt",
"3": "Barra do Rio Negro"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Portuguese Barra do Rio Negro",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Portuguese Barra do Rio Negro, the former name of the city in the 19th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Barra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Nheengatu entries with incorrect language header",
"Nheengatu lemmas",
"Nheengatu proper nouns",
"Nheengatu terms borrowed from Portuguese",
"Nheengatu terms derived from Portuguese",
"Nheengatu terms with quotations",
"Nheengatu unadapted borrowings from Portuguese",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Nheengatu/ara",
"Rhymes:Nheengatu/ara/2 syllables",
"yrl:Cities in Amazonas, Brazil",
"yrl:Cities in Brazil",
"yrl:Manaus",
"yrl:Municipalities of Amazonas, Brazil",
"yrl:Places in Amazonas, Brazil",
"yrl:Places in Brazil",
"yrl:State capitals of Brazil"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "I go to Manaus.",
"ref": "1909, Frederico Benício de Sousa Costa, “Kiti”, in “Nheengatú rupi: vocabulario miri”, in Carta pastoral de D. Frederico Costa, Bispo do Amazonas a seus amados diocesanos, Fortaleza: Typ. Minerva, page 195:",
"text": "Xa-çú Barra kiti[…]",
"translation": "I go to Manaus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Manaus (a municipality, the state capital of Amazonas, Brazil)"
],
"links": [
[
"Manaus",
"Manaus#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"state",
"state"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Amazonas",
"Amazonas#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾɐ]",
"note": "Rio Negro"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "Barra"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Barra f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Municipalities of Bahia, Brazil",
"pt:Places in Bahia, Brazil",
"pt:Places in Brazil"
],
"glosses": [
"a municipality of Bahia, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Bahia",
"Bahia#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Rio de Janeiro, Brazil"
],
"glosses": [
"a municipality of Rio de Janeiro, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Barra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":der",
"3": "es:barra",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*barra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"barra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Barra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Barra\">\nDerived from Spanish barra.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Derived from Spanish barra.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Barra (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ba‧rra"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aɾa",
"Rhymes:Tagalog/aɾa/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Barangays of Quezon, Philippines",
"tl:Places in Quezon, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"a barangay of Lucena, Quezon, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Lucena",
"Lucena#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ɾɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "Barra"
}
Download raw JSONL data for Barra meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Barrovian",
"path": [
"Barra"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Barra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Barrovian",
"path": [
"Barra"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Barra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.